주몽골 대한민국 대사관, 2013년 제2차 몽골 한인 간담회 성황리에 개최

HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >

주몽골 대한민국 대사관, 2013년 제2차 몽골 한인 간담회 성황리에 개최

몽골 주재 한인들과 주몽골 대한민국 대사관 각 분야 담당 영사들, 대사관 1층 접견실에서 허심탄회한 대화 나눠

알렉스 강 몽골 특파원 ㅣ 기사입력 2013/05/09 [18:40]

【울란바토르(몽골)=브레이크뉴스 강원평창2018】 지난 5월 9일 목요일 몽골 주재 재외 국민들의 권익 신장 및 보호를 위해 주몽골 대한민국 대사관이 주최한 몽골 주재 한인 동포들의 사건 및 사고를 포함한 영사 민원 관련 제반 문제를 주제로 한, 몽골 주재 한인 동포들과 주몽골 대한민국 대사관 영사들과의 허심탄회한 2013년 제2차 몽골 한인 간담회가 대사관 1층 접견실에서 몽골 한인 30여명이 참가한 가운데 오후 2시부터 오후 4시까지 2시간 동안 개최됐다. ▲ 2013년 제2차 몽골 한인 간담회가 지난 5월 9일 목요일 주몽골 대한민국 대사관 1층 접견실에서 몽골 한인 30여명이 참가한 가운데 오후 2시부터 오후 4시까지 2시간 동안 개최됐다. © 알렉스 강 몽골 특파원 이번에 열린 주몽골 대한민국 대사관 주최 한인간담회는 올해로 두 번째로서, 올해 2013년 첫 몽골 한인 간담회는 지난 1월 11일 금요일 주몽골 대한민국 대사관 주최로 대사관 1층 접견실에서 몽골 한인 30여명이 참가한 가운데 오후 2시부터 2시간 30분 동안 오후 4시까지 개최된 바 있다. 당시, 첫 간담회를 기획했던 김광식 당시 주몽골 대한민국 대사관 교육 문화 담당 서기관(지난 2월 주남아프리카공화국 대한민국 대사관으로 전보 발령됨)은, 당시 몽골 한인 동포들에게 발송한 누리 편지를 통해, ‘주몽골 대한민국 대사관은 2013년 새해에도 몽골 한인 사회의 고민을 함께하며 몽골 한인 여러분과 언제나 대화하며 몽골 한인 사회의 권익 향상을 위해 노력할 것임’을 전제하고, ‘주몽골 대한민국 대사관은 금번과 같은 간담회를 금번 1회만 그치지 않고 앞으로도 항상 문을 열고 몽골 한인 사회의 제반 문제를 몽골 한인들과 함께 논의하고 고민할 것을 언약한다’고 밝힌 바 있다. ▲ 2013년 제2차 몽골 한인 간담회를 기획한 박승우 주몽골 대한민국 대사관 교육 담당 서기관이 인사말에 나섰다. 권태수 민원 및 사증(査證, 비자=Visa) 담당 영사(오른쪽)와 손정일 사건 사고 담당 영사(왼쪽)가 자리를 같이 했다. © 알렉스 강 몽골 특파원 2013년 제2차 몽골 한인 간담회 현장에서 본 기자와 만난, 2013년 제2차 몽골 한인 간담회를 기획한, 박승우 주몽골 대한민국 대사관 교육 담당 서기관(올해 2월 외교부 본부에서 몽골 현지에 부임)은 ‘주몽골 대한민국 대사관이 마련한 몽골 한인 간담회는 올해 분기별로 개최될 예정으로 있음’을 전제하고, '올해 1월의 제1차 몽골 한인 간담회 개최 이후에, 몽골 경찰 강의 및 간담회 및 몽골 법률 무료 상담회도 주몽골 대한민국 대사관에서 개최되는 바람에 이번의 제2차 몽골 한인 간담회 개최가 조금 늦어지게 되었다'고 밝혔다. 아울러, 박승우 주몽골 대한민국 대사관 교육 담당 서기관은 ‘주몽골 대한민국 대사관은 차후에도 몽골 주재 재외 국민들의 보호 및 권익 신장을 위해 더욱 애쓸 것임'을 언약했다. ▲ 이연상 몽골한인회장(오른쪽)과 황성민 몽골 한인방송 KCBN-TV 사장이 주몽골 대한민국 대사관 영사들의 발언을 경청하고 있다. © 알렉스 강 몽골 특파원 주몽골 대한민국 대사관(이태로) 주최로 열린 2013년 제2차 몽골 한인 간담회에서는 몽골 한인들과 대사관 영사들 사이의 사건• 사고, 영사 민원, 몽골 현지 법률 등과 관련한 다양하면서도 폭넓은 질의 및 응답 시간이 이어졌으며, 본 간담회가 열린 대사관 1층 접견실 한 켠에는 주몽골 대한민국 대사관이 대사관 직원들의 마음을 담아 몽골 주재 한인 동포들을 위해 정성껏 마련한 따뜻한 커피와 차, 간단한 다과가 제공돼 훈훈한 분위기를 연출했다. ▲ 주몽골 대한민국 대사관 요원들이 마음을 담아 몽골 주재 한인 동포들을 위해 대사관 1층 접견실 한 켠에 정성껏 마련한 다과가 정(情)겹기만 하다. © 알렉스 강 몽골 특파원 또한, 본 2013년 제2차 몽골 한인 간담회 현장에서는 주몽골 대한민국 대사관이 올해 펴낸 '몽골 생활 법률' 책자가 제2차 몽골 한인 간담회에 참석한 몽골 주재 한인 동포들에게 무료로 배포됐다. ▲ 주몽골 대한민국 대사관이 올해 펴낸 '몽골 생활 법률' 책자가 제2차 몽골 한인 간담회에 참석한 몽골 주재 한인 동포들에게 무료로 배포됐다. © 알렉스 강 몽골 특파원 한편, 본 2013년 제2차 몽골 한인 간담회에 앞서, 손정일 주몽골 대한민국 대사관 사건 사고 담당 영사는 인터넷을 통해 몽골 주재 재외 국민들에게 보낸 누리 편지(이메일)를 통해, ‘몽골은 지난 2013년 4월 1일부터 몽골 주재 외국인들의 몽골운전면허증 발급 신청 시 운전경력증명서를 추가로 요구하고 있다’고 밝히고, ‘몽골 주재 한인 동포들이 몽골운전면허증 발급 또는 국제운전면허증으로 운전 시에는, 아래 내용을 참고해 줄 것’을 정중히 요청했다. <몽골 현지의 몽골 운전면허증 발급(2013. 4. 1부터 변경) 관련 준비 서류> ∎ 대한민국 사람이 90일 이상 장기 체류 자격으로 입국한 경우 1. 사진 1매(3x4) 2. 소속 기관(법인)의 공문서 : 공문서 상에는 기본 인적 사항 외에 혈핵형이 반드시 기입돼야 하며, 현재 소속 기관에서는 몽골교통경찰청(Zamiin Tsagdaagiin Gazar) 앞으로 신청인의 운전면허증 발급을 요청한다는 내용을 기술해야 함 3. 대한민국 운전면허증 원본 및 번역본 1부 4. 대한민국 여권 및 외국인등록증 원본 및 사본 5. 운전 경력 증명서 : 인터넷 ‘민원24’ 또는 대한민국 경찰서를 통해 발급 신청 후 수령 가능 6. 수수료 37,500 투그리크(Tugrik) : 수수료는 반드시 투린 뱅크(Turiin Bank)에 입금 후 해당 입금증 제출해야 함 ※해당 서류 구비 후, 몽골교통경찰청(Zamiin Tsagdaagiin Gazar) 직접 방문 또는 소속 기관의 대리인을 통해 제출 가능 ∎ 대한민국 사람이 몽골에 90일 이하 단기 사증으로 입국한 경우 국제운전면허증으로 몽골에서 운전가능. 단, 대사관 영사과에서 발급 받은 번역 인증서를 같이 휴대하여야 함. ※대사관 영사과를 직접 방문하면 몽골어 번역 인증서 취득 가능 1. 국제운전면허증 2. 여권 또는 여권 사본 3. 수수료 미화 4달러(4US$). 끝. ▲ 2013년 제2차 몽골 한인 간담회 현장에 강외산 몽골인문대학교 교수(KBS 몽골 주재 해외 통신원 겸 본지 몽골 특파원)가 섰다. © 알렉스 강 몽골 특파원 지난 2012년 3월 이태로 제10대 주몽골 대한민국 대사의 몽골 부임 이래, 주몽골 대한민국 대사관이 펼쳐 나가는 대(對) 몽골 주재 한인 동포 행사 및 업무가 이전과는 달리 쾌도난마(快刀亂麻) 식으로 폭넓게 추진되고 있다. ▲ 주몽골 대한민국 대사관 태극기 게양대에 게양된 대한민국 태극기가 몽골 울란바토르 하늘에 힘차게 나부끼고 있다. © 알렉스 강 몽골 특파원 아무쪼록, 주몽골 대한민국 대사관(대사 이태로)과 몽골한인회(회장 이연상)의 지속적이고도 긴밀한 협력을 통해 몽골 주재 재외 국민들의 실질적인 권익 신장이 더욱 제고되기를 간절히 기원해 본다. <주몽골 대한민국 대사관 연혁> △1990. 02. 04 권영순 초대 주몽골 대한민국 대사 신임장 제정 △1990. 06. 18 주몽골 대한민국 대사관 개설 △1992. 07. 06 김교식 제2대 주몽골 대한민국 대사 신임장 제정 △1994. 09. 15 김정순 제3대 주몽골 대한민국 대사 신임장 제정 △1997. 05. 13 황길신 제4대 주몽골 대한민국 대사 신임장 제정 △1999. 05. 30 김대중 제15대 대한민국 대통령 몽골 국빈 방문 양국 관계, 실질 협력 관계 증진 상호 합의 △1999. 09. 17 최영철 제5대 주몽골 대한민국 대사 신임장 제정 △2002. 09. 10 김원태 제6대 주몽골 대한민국 대사 신임장 제정 △2004. 09. 28 금병목 제7대 주몽골 대한민국 대사 신임장 제정 △2005. 09. 05 이명박 제32대 대한민국 서울시장 몽골 공식 방문 △2006. 03. 13 박진호 제8대 주몽골 대한민국 대사 신임장 제정 △2006. 05. 07 노무현 제16대 대한민국 대통령 몽골 국빈 방문 양국 관계, 상호 보완적 협력 관계에서 선린 우호 협력 동반자 관계로 격상 △2009. 03. 16 정 일 제9대 주몽골 대한민국 대사 신임장 제정 △2009. 07. 26 반기문 제8대 국제연합(UN) 사무총장 몽골 국빈급 방문 △2011. 08. 21 이명박 제17대 대한민국 대통령 몽골 국빈 방문 양국 관계, 선린 우호 협력 동반자 관계에서 포괄적 동반자 관계로 격상 △2012. 03. 14 이태로 제10대 주몽골 대한민국 대사 신임장 제정 <몽골한인회 연혁> ∎1993. 01. 01 몽골한인회 발족(회장 : 계로이) ∎1996. 07. 11 울란바토르 시내 서울의 거리 명명식 거행 ∎1997. 04. 01 몽골한인회 사무실 개소 ∎2000. 01. 03 몽골인문대학교(UHM) 한국학과에 발전 기금 전달 ∎2002. 11. 20 몽골한인회 몽골 한인신문 창간호 발행 ∎2002. 12. 01 몽골한인회 기(旗) 제작 ∎2002. 10. 08 몽골한인부녀회 발족(회장 : 장옥련) ∎2003. 06. 02 몽골 사서함 및 은행 계좌 개설 ∎2003. 04. 28 몽골한인회, 몽골 정부에 비정부기구(NGO) 등록 ∎2003. 03. 08 몽골한인회 토요한글학교 개교(교장 : 신재영) ∎2004. 03. 20 몽골한인회 누리집 개설(http://www.mongolhanin.or.kr) ∎2013. 01. 01 몽골한인회 이연상 11대 회장 취임 알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr copyright ©브레이크뉴스 강원평창2018, 무단전재-재배포 금지

Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger) <편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.

기사입력: 2013/05/09 [18:40] 최종편집: ⓒ 2018breaknews.com