| ||||||||
| 강외산 몽골인문대학교 교수, 몽골 스승의 날 공로교수상(功勞敎授賞) 수상 | ||||||||||||||||||
|
2013년 새해 교육 여정(旅程), 몽골 제47회 스승의 날 수상으로 거침 없는 쾌속 질주(疾走)에 | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
【UB(Mongolia)=Break News GW】 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수가 2013년 몽골 제47회 스승의 날을 맞아 몽골인문대학교(UHM=University of the Humanities in Mongolia)의 베. 촐론도르지 총장 (President B. Chuluundorj)이 수여하는 몽골 대학 '호비 네메르 오롤산 바그신 우르굼질룰(Хувь Нэмэр Оруулсан Багшийн Өргөмжлөл=Professor's Award of Tribute)'을 수상했다.
강외산 교수에 대한 2013년 몽골 제47회 스승의 날 기념 몽골인문대학교(UHM) 총장 수여의 공로교수상(功勞敎授賞=Professor’s Award of Tribute) 수여식은 2013년 몽골 제47회 스승의 날(매년 2월 첫째 주 일요일)을 하루 앞둔 지난 2월 2일 토요일 몽골인문대학교(UHM=University of the Humanities in Mongolia, 총장 베. 촐론도르지=B. Chuluundorj)가 몽골인문대학교(UHM) 교수단의 노고를 치하하기 위해 울란바토르 소재 칭기즈칸호텔(Chinggis-Khaan Hotel) 3층 연회장에서 오후 6시부터 진행한 몽골인문대학교(UHM) 교수단 공식 만찬 석상에서 거행됐다.
몽골은, 5월 15일을 해마다 스승의 날로 기념하고 있는 대한민국과 달리, 매년 2월 첫째 주 일요일(올해 2013년은 2월 3일)을 지난 1967년부터 스승의 날로 기념하고 있으며, 올해 2013년 몽골 스승의 날은 제47회째가 된다.
강외산 교수는 대전(大田)광역시 출생으로서 한-몽골 수교 직후 23:1의 치열한 경쟁을 뚫고 대한민국 국적의 최초 초대 전임 강사로 몽골국립외국어대학교에 부임한 뒤, 현재 몽골인문대학교(UHM)(총장 베. 촐론도르지=B. Chuluundorj) 한국학과 교수로 재직 중이다.
국제 회의 전문 동시 통역사이기도 한 강외산 교수는 교편을 잡고 있는 대학 내 강의 이외에도, 현재 몽골 거주 한인 자녀들 및 한인 다문화 가정 자녀들을 위한 한글 교육의 요람 몽골 토요한글학교의 담임 교사를 맡아 애(愛)제자들의 한민족 정체성 확립에 혼신의 힘을 쏟고 있다.
아울러, 한국방송공사(KBS) 몽골 주재 해외 통신원 및 대한민국 언론의 세대 교체의 선두 주자 브레이크 뉴스 몽골 특파원으로서 왕성하게 활동하며 현장 방송 참여와 인터넷 뉴스 실시간 보도를 통해 지구촌에 몽골 상황을 생생하게 전달하고 있기도 하다.
강외산 교수는 지난해 7월에는 대한적십자사(KNRC) 유공장 은장(Silver Medal, NRC Korea)을 수훈(受勳)했으며, 8월에는 대한민국 제13회 교단문예상 국제 공모전 대상(Grand Prize, Teachers’ Literary Award, Korea)을, 12월에는 국가 이미지 정립 국제 공모전에서 대한민국 외교통상부 장관상(Foreign Minister’s Prize, MOFAT Korea)을 각각 수상한 바 있다. 2013년 몽골 제47회 스승의 날 기념 ‘공로교수상(功勞敎授賞)’ 수상으로 강외산 교수는 이로써 새로 맞은 2013년 한 해의 교육 여정(旅程)을 한결 홀가분하면서도, 그러나 더욱 열정적인 쾌속 질주(疾走)로 이어 가게 됐다.
1. 몽골어 원문 Сургуулийн Бэлэг Тэмдэг / Хvмvvнлэгийн Ухааны Их Сургууль / ӨРГӨМЖЛӨЛ / Хvндэт Кан Ый Хён таыг Хvмvvнлэгийн Ухааны Их Сургуулийг Солонгосын ард тvмэнд таниулж, сурталчлахад оруулсанд хувь нэмрийг тань vнэлэж “ӨРГӨМЖЛӨЛ”, vнэ бvхий зvйлээр шагнав. / (Тамга болон Гарын Vсэг) Академич Б. Чулуундорж / Улаанбаатар Хот / 2013оны 02-р сарын 02-ны өдөр  2. 한국어 번역 대학 휘장 / 몽골인문대학교 / 공로교수상(功勞敎授賞) / 존경하는 강외산 교수를, 대한민국 국민들에게 몽골인문대학교를 소개하고 홍보해 온 강외산 교수의 공헌을 높이 평가하고, 보배(寶貝)로 기려 상장(賞狀)과 상금(賞金)을 수여합니다. / (인장 및 서명) 몽골인문대학교 총장 겸 몽골학술원 회원 베.촐론도르지 / 울란바토르(市) / 2013년 2월 2일 3. English Translation UHM Logo / University of the Humanities in Mongolia / Professor’s Award of Tribute / The Professor’s Award of Tribute & Monetary Incentive are hereby presented to honrable Professor Alex E. KANG in recogntion of your dedication and commitment to introducing the University of the Humanities in Mongolia to the people of the Republic of Korea and promoting it in the Republic of Korea. / (Stamp & Signature) UHM President and Academician of Mongolia B. Chuluundorj / UB City / February 2, 2013 알렉스 강 몽골 특파원 alexkang1210@gmail.com
Copyright ⓒGW Biz News, 무단전재-재배포 금지
 Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다. 기사입력: 2013/02/03 [17:02] 최종편집: ⓒ 2018breaknews.com |
'가문의 영광' 카테고리의 다른 글
| 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수, 국제체육기자연맹(AIPS) 체육 기자 활동 본격적 시동(始動) (0) | 2013.04.21 |
|---|---|
| 신천강씨대종회 자문위원에 선임되다 (0) | 2013.03.17 |
| 대한민국 외교부 공공외교 국민 자문 위원에 위촉되다 (0) | 2013.01.17 |
| 몽골 강외산 교수, 대한민국 외교부 장관상 수상 (0) | 2012.12.03 |
| [KBS 자랑스러운 한민족] 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수(2012. 08. 31) (0) | 2012.08.31 |