| ||||||||
| [몽골 특파원] 몽골 제8대 국회 부의장에 아유르사이한 의원, 오돈토야 의원 | ||||||||||||
|
몽골 국회, 7월 1일 수요일 몽골인민당의 테. 아유르사이한 의원과 민주당의 에스. 오돈토야 의원을 국회 부의장에 각각 선출 | ||||||||||||
| ||||||||||||
|
【UB(Mongolia)=GW Biz News】
알렉스 강 몽골 특파원 = 몽골국영통신사(Mongolian National News Agency) 몬차메(Монцамэ)가, "몽골 국회는 7월 1일 수요일 열린 본회의에서 제8대 몽골 국회 부의장에 몽골인민당의 테. 아유르사이한 의원(남성 / 2선)과 민주당의 에스. 오돈토야 의원(여성 / 2선)을 각각 선출했다"고, 당일 오후, 보도했다. 몬차메 보도 기사 내용 전문을 한국어 번역을 덧붙여 전재한다.
몽골 제8대 국회 부의장에 테. 아유르사이한 의원, 에스. 오돈토야 의원 선출돼
Translated in Korean language by Alex E. KANG
몽골 국회는 7월 1일 수요일 열린 본회의에서 제8대 몽골 국회 부의장에 몽골인민당의 테. 아유르사이한 의원(남성 / 2선)과 민주당의 에스. 오돈토야 의원(여성 / 2선)을 각각 선출했다.
몽골 국회 관련 법률에 따르면, 2명의 몽골 국회 부의장은, 당, 연합 그룹이 자기 쪽 후보를 내세우며, 공개 투표로 선출된다. 이에 따라, 몽골인민당은 제8대 국회 부의장 후보로 테. 이유르사이한 의원(남성)을, 민주당은 에스. 오돈토야 의원(여성)을 각각 후보로 내세웠다. 국회 본회의에 참석한 76명의 국회의원 대다수는 이 두 후보를 지지했다.
☞테. 아유르사이한 몽골 국회 부의장(몽골인민당 / 남성 / 2선) 약력
학력
▲1993년 몽골 울란바토르 제23번 초중고교 졸업
▲1995-1999년 터키 도쿠즈 에이륄대 졸업(경제학 학사)
▲2004-2006년 대한민국 서울대, 일본 국제대 대학원 졸업(국제개발경제학 석사)
▲2007-2014년 몽골국립농대 대학원 졸업(경제-경영학 석사)
▲2014년 몽골국립농대 대학원 경제-경영학 박사(=Ph. D).
경력
▲2000-2005년 아스타 프레스 사(社) 대표이사
▲2006-2009년 엔. 바가반디 몽골 전직 대통령 비서관
▲2008-2012년 울란바토르 칭겔테이구(區) 구의회 의원, 의장, 구의회 생태-자연환경-개발-산업-서비스위원회 위원장
▲2009-2012년 몽골인민당 집행부 사무국 정치위원, 사무총장 보좌관
▲2012년 울란바토르 칭겔테이구(區) 구청장
▲2013-2015년 몽골인민당 종합 감찰 위원회 부위원장
▲2015년 몽골 정부 공정경쟁-소비자청(廳) 청장
▲2016-2020년 제7대 몽골 국회의원 당선(=초선)
▲2019-2020년 몽골 국회 안보, 대외정책 위원회 위원장
▲2020년 6월 제8대 몽골 국회의원 당선(=2선)
☞에스. 오돈토야 몽골 국회 부의장(민주당 / 여성 / 2선) 약력
학력
▲1982년 몽골 울란바토르 제1번 초중고교 졸업
▲1988년 러시아 상트페테르부르크대 졸업(국제경제학 학사)
▲1988-1989년 러시아 상트페테르부르크대 대학원 졸업(경영학 석사)
▲1990-1992년 미국, 일본에서 거시경제학 중점 연구
경력
▲1988-1991년 몽골 과학기술박물관 센터 연구원
▲1991-2012년 몽골 소드 트레이드 사(社), 랏스 인베스트사(社) 대표이사
▲2008-2012년 몽골 "국민 당신이 자산" 재단 이사장
▲2010-2012년 몽골 보건부 장관 보좌관
▲2012-2016년 제6대 몽골 국회의원 당선(=초선)
▲2016-2020년 울란바토르 바양골구(區) 구청장
▲2020년 6월 제8대 몽골 국회의원 당선(=2선)
☞Mongolian language
УИХ-ын дэд даргаар Т. Аюурсайхан, С. Одонтуяа нарыг сонголоо
УИХ-ын чуулганы өнөөдрийн нэгдсэн хуралдаанаар УИХ-ын дэд даргаар Т. Аюурсайхан, С. Одонтуяа нарыг сонголоо.
УИХ-ын тухай хуулиар УИХ-ын дэд даргыг нам, эвслийн бvлэг тус бvрээс нэр дэвшvvлэн, илээр санал хурааж сонгоно. Энэ дагуу МАН-аас Т. Аюурсайханыг, АН-аас С. Одонтуяа нарыг нэр дэвшvvлсэн юм. Нэр дэвшигчдийг хуралдаанд оролцсон гишvvдийн олонх дэмжив.
☞УИХ-ын дэд дарга Т. Аюурсайханы намтар
1993 онд Нийслэлийн 23 дугаар дунд сургууль
1995-1999 онд БНТУ-ын Докуз Ейлvл их сургууль эдийн засагч
2004-2006 онд Сөvлийн Vндэсний их сургууль, Японы олон улсын их сургуулийг олон улсын хөгжлийн эдийн засгийн магистр
2007-2014 онд ХААИС-ын Эдийн засаг, бизнесийн сургуулийн аспирантур
2014 онд Эдийн засаг, менежментийн чиглэлээр докторын зэрэг / Ph. D / хамгаалсан.
АЖИЛЛАСАН БАЙДАЛ
2000-2005 онд "Аста Пресс" ХХК-д эдийн засагч, Ерөнхий захирал
2006-2009 онд Монгол Улсын Ерөнхийлөгч асан Н. Багабандийн шадар туслах
2008-2012 онд Нийслэлийн Чингэлтэй дvvргийн ИТХ-ын төлөөлөгч, тэргvvлэгч, ИТХ-ын Экологи, байгаль орчин, тохижилт, vйлдвэрлэл, vйлчилгээний хорооны дарга
2009-2012 онд Монгол Ардын Намын Удирдах зөвлөлийн Хэрэг эрхлэх газарт улс төрийн ажилтан, Ерөнхий нарийн бичгийн даргын зөвлөх
2012 онд Нийслэлийн Чингэлтэй дvvргийн Засаг дарга
2013-2015 онд Монгол Ардын Намын Хяналтын Ерөнхий Хорооны дэд дарга
2015 онд Засгийн газрын тохируулагч агентлаг Шударга өрсөлдөөн, хэрэглэгчийн төлөө газрын дарга
2016-2020 онд Монгол Улсын Их Хурлын гишvvн
2019-2020 онд Монгол Улсын Их Хурлын Аюулгvй байдал, гадаад бодлогын байнгын хорооны дарга
2020 оноос Монгол Улсын Их Хурлын гишvvн
☞УИХ-ын дэд дарга С. Одонтуяагийн намтар
1982 онд Нийслэлийн 1 дvгээр дунд сургууль
1988 онд ОХУ-ын Санкт Петербургийн их сургууль, олон улсын эдийн засагч, бакалавр
1988-1989 онд СПИС, Бизнес удирдлагын магистр
1990-1992 онд АНУ, Япон Улсад макро эдийн засгийн чиглэлээр суралцсан
АЖИЛЛАСАН БАЙДАЛ
1988-1991 онд ШУТМ-ийн төвд мэргэжилтэн
1991-2012 онд "Сод трейд", "Лотс Инвест" ХХК-ийн захирал
2008-2012 онд "Иргэн Та Баялаг" сангийн тэргvvн
2010-2012 онд Эрvvл мэндийн сайдын зөвлөх
2012-2016 онд Монгол Улсын Их Хурлын гишvvн
2016-2020 онд Баянгол дvvргийн Засаг дарга
알렉스 강 몽골 특파원 alexkang1210@gmail.com
Copyright ⓒGW Biz News, 무단전재-재배포 금지
 Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다. 기사입력: 2020/07/02 [15:00] 최종편집: ⓒ GW Biz News |
'MFA몽골외신기사' 카테고리의 다른 글
| [몽골 특파원] 2020년 몽골 나담 페스티벌(Naadam Festival) 개막 (0) | 2020.07.11 |
|---|---|
| [몽골 특파원] 호주 학자들, 몽골 칭기즈칸에 대한 단서 발견 주장 (0) | 2020.07.08 |
| [몽골 특파원] 몽골 언론, 대한민국 인구 수, 올해 처음으로 감소 추세 타전 (0) | 2020.06.29 |
| [몽골 특파원] 몽골인민당, 몽골 제8대 국회의원 선거 압승 (0) | 2020.06.26 |
| [몽골 특파원] 몽골 제8대 국회의원 선거, 몽골 전역에서 개시돼 (0) | 2020.06.24 |