서울에서 열린 제6회 호원대학교 총장배 겸 중앙아시아태권도연맹 회장배 국제 태권도 대회

AIPS국제체육기사

서울에서 열린 제6회 호원대학교 총장배 겸 중앙아시아태권도연맹 회장배 국제 태권도 대회

alexalex 2014. 12. 7. 14:20

HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >

서울에서 열린 제6회 호원대학교 총장배(盃) 겸 중앙아시아태권도연맹 회장배(盃) 국제 태권도 대회

대한민국을 비롯 몽골, 러시아, 베트남, 홍콩, 일본 등 13개국 외국 선수단이 참가한 가운데 서울 동대문구 체육관에서 오전 11시부터 치러져

알렉스 강 몽골 특파원

ㅣ 기사입력

2014/12/07 [14:10]

【Seoul(Korea)=Break News GW】

12월 7일 일요일 호원대학교(HU=Howon University, 총장 강희성)와 중앙아시아태권도연맹(CATU=Central Asia Taekwondo Union, 회장 안종린) 공동 주최의 제6회 호원대학교 총장배(盃) 겸 중앙아시아태권도연맹 회장배(盃) 국제 태권도 대회(The 6th Howon Univ. President’s Cup & Central Asia Taekwondo Union President’s Cup International Taekwondo Championships)가 서울특별시 소재 동대문구 체육관에서 오전 11시부터 성황리에 개최됐다.

▲호원대학교(HU=Howon University, 총장 강희성) 공식 로고. © 알렉스 강 몽골 특파원

▲중앙아시아태권도연맹(CATU=Central Asia Taekwondo Union, 회장 안종린) 공식 로고. © 알렉스 강 몽골 특파원

호원대학교 무도경호학과 주관으로 진행된 본 대회에는 대한민국 각 태권도 도장 및 학교에서 태권도를 수련중인 (유치부, 초등부, 중고등부, 일반부) 유단(품)자들과 지구촌 13개국에서 온 외국 선수단 등 1,100명이 참가해 공인 품새(개인전, 복식전, 단체전), 태권 체조 등 다양한 종목에서 실력을 겨뤘으며, 연합뉴스, 태권도신문, 태권도타임즈, 국제태권도신문, TK타임즈, 무예신문, 종합법률신문, 한국무예진흥원, (주)대성 마리프, (사)세계갤러리연맹, 일미(一味)간장게장 등이 후원 기관으로 나서 눈길을 끌었다.

▲제6회 호원대학교 총장배(盃) 겸 중앙아시아태권도연맹 회장배(盃) 국제 태권도 선수권 대회(The 6th Howon Univ. President’s Cup & Central Asia Taekwondo Union President’s Cup International Taekwondo Championships) 개막식 현장. (오른쪽에서 두 번째) 일본 선수단의 야스다 이쿠오(Yasuda Ikuo) 단장(국제 야스다 가이칸 관장)과 (맨오른쪽) 루마니아(Romania) 국적의 라자레스쿠 코리나(Lazarescu Corina) 일본 선수단 임원이 자리를 같이 했다. ©알렉스 강 몽골 특파원

환영사
제6회 호원대학교 총장배(盃) 겸 중앙아시아태권도연맹 회장배(盃) 국제 태권도 대회에 참석하신 국내외 선수단 및 임원 여러분을 진심으로 환영합니다.

또한, 이곳 동대문구 체육관에서 중앙아시아태권도연맹과 공동으로 제6회 호원대학교 총장배(盃) 겸 중앙아시아태권도연맹 회장배(盃) 국제 태권도 대회를 개최하게 되어 매우 기쁘고 뜻깊게 생각하며, 본 대회 개최를 위하여 노고가 많았던 안종린 대회장님과 사무총장이신 한상진 님을 비롯한 중앙아시아태권도연맹의 임원 여러분께도 깊은 감사를 드립니다.

특히, 해외에서 참가해주신 13개국의 태권도 지도자 여러분과 선수 여러분에게도 깊은 감사와 환영의 인사를 드립니다.

오늘의 대회는 태권도 동호인들의 만남의 “장”으로서 태권도 종주국의 위상을 재정립하고 태권도로 하나 되는 지구촌 태권도인의 축제로서의 의미를 담고 있으므로, 참가한 모든 분들이 큰 보람으로 여겨 안전하고 알차게 마무리 되길 바라며, 앞으로도 지속적으로 계승 발전해 나가기를 기대합니다.

본 대학은 지난해까지 5회에 걸쳐 본 대학 총장기(旗 ) 전국 태권도 선수권 대회를 경기 북부 지역에서 개최하여 왔으나, 올해 대회는 이렇게 서울에서 전국 태권도 선수권 대회로 개최할 수 있게 되어 더욱 큰 의미가 있습니다. 2015년 제7회 대회부터는 태권도 본산의 메카인 국기원에서 대회를 개최하려는 계획을 갖고 있습니다.

끝으로, 본 대회를 준비하기 위해 노심초사하신 대회 운영진들과 본 대회에 출전한 국내외 선수단, 특히 해외에서 참가해 주신 선수단에게 다시 한 번 환영의 인사를 드리며, 아무쪼록 모두에게 건승과 건강이 깃들길 바라면서 환영 인사에 갈음합니다. 감사합니다.

2014년 12월 7일
호원대학교 총장 강희성

[English Translation]Welcoming Address
First of all, I would like to welcome all national and foreign Taekwondo delegations joining the 6th Howon Univ. President’s cup & CATU President’s cup international Taekwondo championships.

Now, I have a pleasure of co-hosting this meaningful Championships with CATU here in Dongdaemun indoor gymnasium located in Seoul. I would like take this opportunity to extend my deep appreciation to CATU President and Chairperson of the Championships Ahn Jong Lin, CATU Secretary General Han Sang Jin, and all staff members of CATU who have tried hard for the hosting of the Championships.

In particular, I also would like to extend my deep appreciation and welcoming greetings to all overseas Taekwondo delegations from 13 foreign countries.

The Championships has a meaning of a global festival for Taekwondoists in which all Taekwondo family members become one mind. In this vein, I hope the Championships shall be completed meaningfully and successfully by all participants, and I also expect that the Championships shall continuously develop more and more and year by year and year in the future to come.

The previous Championships, until the 5th one held last year, have been generally hosted in northern part area of Gyeonggi province. Therefore, the current 6th Championships of this year being hosted here in Dongdaemun indoor gymnasium located in Seoul has a significant meaning. Now, I let you all participants to know that I have a plan to host the 7th Championships of the next year 2015 in Kukkiwon, the Mecca of world Taekwondo also located in Seoul.

In conclusion, I would like thank again to all staff members who have tried hard for the hosting of the Championships, and I welcome again all national and foreign Taekwondo delegations joining the Championships. I wish all of you a success and good health. Thank you.

December 7th, 2014
Kang Hee Sung
Howon Univ. President

대회사

제6회 호원대학교 총장배(盃) 겸 중앙아시아태권도연맹 회장배(盃) 국제 태권도 대회를 이곳 동대문구 체육관에서 개최하게 됨을 진심으로 축하합니다.

본 대회는 다양한 태권도 동호인들의 만남의 "장"으로서 생활 체육 활성화를 감안, 미래의 주역인 청소년들에게 교육적 가치와 소중함을 일깨워 주고, 태권도 경기를 통하여 충-효-예-지-신(忠-孝-禮-智-信)의 정신을 배양하여 회원 간의 기술 교류를 증진하고, 참가 선수단이 투철한 국가관과 사명감을 갖게 하여 나라 사랑에 적극 앞장서게 만드는 것에 목적을 둔 교육적 이념의 대회입니다.

아무쪼록, 우리 모두 자부심으로 본 대회를 자랑스런 대회로 만들기 위한 여러분의 많은 사랑과 성원을 부탁 드리면서, 선수단 여러분의 건승을 빌고, 선수단 여러분에게 축복이 충만하시길 기원합니다.

대단히 감사합니다.

2014년 12월 7일
중앙아시아태권도연맹 회장
대회장 안종린

[English Translation]Opening Address

I congratulate all of you on the successful hosting of the 6th Howon Univ. President’s Cup & CATU President’s Cup International Taekwondo Championships here in Dongdaemun indoor gymnasium located in Seoul.

As you have recognized, the Championships is an educational value-focused one for youngsters so tht they can have a good opportunity to promote mutual exchange of Taekwondo techniques one another through competition, and to inspire patriotism and sense of mission based on their experienced spirit of loyalty, filial piety, propriety, wisdom, and trust essential for devotion to his and her own country and people.

In this vein, I am looking forward to love and support of all of yours for the successful hosting of the Championships. I wish you all a success, and May God bless you all.

Thank you very much.

December 7th, 2014
Ahn Jong Lin
CATU President & Chairperson of the Championships

▲제6회 호원대학교 총장배(盃) 겸 중앙아시아태권도연맹 회장배(盃) 국제 태권도 선수권 대회(The 6th Howon Univ. President’s Cup & Central Asia Taekwondo Union President’s Cup International Taekwondo Championships) 개막식 현장. 중앙아시아태권도연맹(CATU) 국제홍보위원장을 맡고 있는 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수(본지 몽골 특파원 겸 KBS 몽골 주재 해외 통신원)가 개막식 단상에 굳건하게 섰다 ©알렉스 강 몽골 특파원

▲제6회 호원대학교 총장배(盃) 겸 중앙아시아태권도연맹 회장배(盃) 국제 태권도 선수권 대회(The 6th Howon Univ. President’s Cup & Central Asia Taekwondo Union President’s Cup International Taekwondo Championships) 개막식 현장. 일본 선수단의 야스다 이쿠오(Yasuda Ikuo) 단장(국제 야스다 가이칸 관장)이 방송사 인터뷰에 나섰다. ©알렉스 강 몽골 특파원

▲제6회 호원대학교 총장배(盃) 겸 중앙아시아태권도연맹 회장배(盃) 국제 태권도 선수권 대회(The 6th Howon Univ. President’s Cup & Central Asia Taekwondo Union President’s Cup International Taekwondo Championships) 개막식 현장. 루마니아(Romania) 국적의 라자레스쿠 코리나(Lazarescu Corina) 일본 선수단 임원이 방송사 인터뷰에 나섰다. ©알렉스 강 몽골 특파원

▲제6회 호원대학교 총장배(盃) 겸 중앙아시아태권도연맹 회장배(盃) 국제 태권도 선수권 대회(The 6th Howon Univ. President’s Cup & Central Asia Taekwondo Union President’s Cup International Taekwondo Championships) 개막식 현장. 대한민국 인터넷 언론 TK Times의 양재곤 대표가 방송 녹화에 여념이 없다. 녹화 상황을 지켜 보고 있는 오른쪽의 양선희 사범은 양 대표의 외동딸이기도 하다. ©알렉스 강 몽골 특파원

본 대회를 총지휘한 한상진 중앙아시아태권도연맹(CATU) 사무총장은 "본 대회는 호국 무예 태권도를 통해 미래의 주역인 청소년들의 심신 단련과 정신 수양을 돕고, 태권도 동문 간의 유기적 교류와 건전한 태권도 경기 문화를 증진시켜 나가는 데 그 목적을 두고 진행됐다"고 전제하고, "특히, 몽골, 러시아, 베트남, 홍콩, 일본 등 13개국의 외국 선수단이 참가해 이번 대회가 모름지기 국제대회로 치러짐으로써, 국내외 태권도 선수들 간의 우애와 신의가 더욱 깊어졌음을 체감할 수 있었다"고 본 대회 개최 소감을 피력했다.

▲본 대회를 총 지휘한 (韓相辰) 중앙아시아태권도연맹(CATU) 사무총장(왼쪽)이 지난 2011년 6월 25일 토요일 몽골 울란바토르 근교 바가노르시(市)에서 개최됐던 '제7회 중앙아시아태권도연맹(CATU) 회장배(盃)겸 몽골태권도협회장배(盃) 몽골 울란바토르국제오픈태권도대회' 현장 점검 차 6월 9일 목요일 저녁 비행기 편으로 몽골에 입국해 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수(본지 몽골 특파원 겸 KBS 몽골 주재 해외 통신원)와 몽골태권도협회(MTF) 사무실에서 자리를 같이 했다. ©알렉스 강 몽골 특파원

본 대회의 공동 주최 기관인 호원대학교(湖原大學校, HU=Howon University, 총장 강희성=姜熙成=Kang Hee Sung)는 37년의 역사(1977년 10월 20일 개교)에 빛나는 대한민국 정규 4년제 대학으로서, 전북산업대학교라는 예전의 교명을 1998년 5월 1일 현재의 호원대학교로 변경하고, "색깔 있는 인재로 키우는 대학"을 표방하며, 지난 세월 동안 체육 진흥을 통한 교세 확장에 심혈을 기울여 왔다.

대학 단독으로 지난해까지 5회에 걸쳐 총장기(旗) 전국 태권도 선수권 대회를 경기 북부 지역에서 개최해 오다가, 올해 8월 27일 수요일 11시 30분 중앙아시아태권도연맹(CATU=Central Asia Taekwondo Union, 회장 안종린)과 산학 협력 협약을 체결하고, 중앙아시아태권도연맹(CATU=Central Asia Taekwondo Union, 회장 안종린)과 본 국제 태권도 선수권 대회를 공동으로 개최함으로써, 명실공히 지구촌 체육 분야 명문 사학으로서의 역사적인 첫걸음을 올해부터 당당하게 내딛게 됐다.

▲지난 8월 27일 수요일 11시 30분 호원대학교(HU) 총장실에서 열린 호원대학교(HU)와 중앙아시아태권도연맹(CATU=Central Asia Taekwondo Union, 회장 안종린)의 산학 협력 협약 체결 현장. 오른쪽에서 두 번째가 강희성(姜熙成) 호원대학교(HW) 총장, 그 왼쪽이 안종린(安鍾麟) 중앙아시아태권도연맹(CATU) 회장, 맨왼쪽이 한상진(韓相辰) 중앙아시아태권도연맹(CATU) 사무총장이다. ©알렉스 강 몽골 특파원

한편, 본 대회의 공동 주최 기관으로 같이 나선 중앙아시아태권도연맹(CATU=Central Asia Taekwondo Union, 회장 안종린)은, 지난 2003년 8월 1일 발기위원회를 구성하여, 지난 2004년 6월14일 세계태권도화랑문화축제(WTHF)조직위원회 사무실에서 열린 발기국 총회를 통해 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 러시아(연해주), 키르기스스탄, 타지키스탄, 투르크메니스탄, 몽골, 일본, 중국(내몽골, 옌볜, 하얼빈, 훈춘), 대한민국 등 10개국 대표들의 발기 서명으로 정식 출범하게 된, 대한민국 체육계의 비정부 기구(NGO)이다.

회원국들의 열악한 태권도 환경 개선과 태권도 종주국으로서의 대한민국의 위상 정립에 최선을 다하고 있는 중앙아시아태권도연맹(CATU)엔 현재 대한민국, 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 러시아, 키르기스스탄, 호주(멜보른), 타지키스탄, 투르크메니스탄, 몽골, 일본, 중국(내몽골, 옌볜, 하얼빈, 훈춘), 홍콩, 베트남(하노이), 마카오, 이스라엘, 뉴칼레도니아, 대만 등의 국가가 회원국으로 가입한 상태이다.

흔히들, 중앙아시아 국가라 하면 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄, 투르크메니스탄 등 5개국을 지칭하지만, 본 연맹은 국가 간 교류 증진에 중점을 두고 있기 때문에 중앙 아시아 국가가 아닌 나라에도 문호를 개방하여 현재 회원국이 계속 늘어나가고 있는 상태이다.

참고로, 세계태권도연맹(WTF=World Taekwondo Federation, 총재 조정원=Chungwon Choue) 계열의 몽골 태권도계에서는 5명의 인사가 본 중앙아시아태권도연맹(CATU=Central Asia Taekwondo Union, 회장 안종린)의 임원진으로 포진해 있다.

데. 게렐(D. Gerel) 몽골태권도협회(MTF) 고문은 본 연맹 고문에, 데. 엥흐바트(D. Enkhbat) 몽골태권도협회(MTF) 회장은 본 연맹 부회장에, 에스. 간에르데네(S. Gan-Erdene) 몽골태권도협회(MTF) 사무총장은 본 연맹 이사에, 엘. 오트곤바타르(L. Otgonbaatar) 몽골태권도협회(MTF) 국제심판위원장은 본 연맹 기술전문위원회 부의장에, 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수(본지 몽골 특파원 겸 KBS 몽골 주재 해외 통신원)는 본 연맹 국제홍보위원장에 각각 선임돼 있는 실정이다.

▲제6회 호원대학교 총장배(盃) 겸 중앙아시아태권도연맹 회장배(盃) 국제 태권도 선수권 대회(The 6th Howon Univ. President’s Cup & Central Asia Taekwondo Union President’s Cup International Taekwondo Championships) 개막식 현장. 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수(본지 몽골 특파원 겸 KBS 몽골 주재 해외 통신원)가 몽골 선수단과 같이 포즈를 취했다. 맨오른쪽은 엘. 오트곤바타르(L. Otgonbaatar) 몽골태권도협회(MTF) 국제심판위원장이다. ©알렉스 강 몽골 특파원

지난 2011년 6월 25일에 몽골 바가노르에서 제7회 중앙아시아태권도연맹 회장배(盃) 국제오픈태권도대회가 개최되기도 했다.

<중앙아시아태권도연맹(CATU=Central Asia Taekwondo Union) 연혁>

△2003. 08. 01 중앙아시아태권도연맹 발기위원회 구성
△2004. 06. 14 중앙아시아태권도연맹 정식 출범⇒회원국(가나다 순서)인 대한민국, 러시아(연해주), 몽골, 우즈베키스탄, 일본, 중국(나이멍구, 옌볜, 하얼빈, 훈춘), 카자흐스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄, 투르크메니스탄 등 10개국의 태권도 대표자들이 대한민국 충북 진천군 화랑관에서 회동을 갖고 발기인 서명을 완료함
△2004. 09. 14 이정길 초대 중앙아시아태권도연맹 회장 취임식(서울 리베라호텔 로즈홀) 거행
△2004. 11. 10 제1회 중앙아시아태권도연맹 회장배(盃) 국제오픈태권도대회(우즈베키스탄 타슈켄트) 개최
△2005. 03. 24 제2회 중앙아시아태권도연맹 회장배(盃) 국제오픈태권도대회(카자흐스탄 알마티) 개최
△2006. 05. 06 제3회 중앙아시아태권도연맹 회장배(盃) 국제오픈태권도대회(우즈베키스탄 타슈켄트) 개최
△2007. 04. 04 제4회 중앙아시아연맹 회장배(盃) 국제오픈태권도대회(러시아 우수리스크) 개최
△2007. 12. 03 사단법인 중앙아시아태권도연맹으로 법인 등록 완료
△2008. 03. 06 강대혁 제2대 중앙아시아태권도연맹 회장 취임식(서울 잠실 롯데월드호텔) 거행
△2008. 08. 15 제1회 중앙아시아태권도연맹 회장배(盃) 전국품새경연대회(경기 구리 실내체육관) 개최
△2008. 10. 24 제5회 중앙아시아연맹 회장배(盃) 국제오픈태권도대회(러시아 우수리스크) 개최
△2009. 01. 10 제2회 중앙아시아태권도연맹 회장배(盃) 전국청소년태권도대회(경기 의정부 실내체육관) 개최
△2010. 02. 20 제6회 중앙아시아연맹 회장배(盃) 전국오픈태권도대회(경기 안성 실내체육관) 개최
△2010. 09. 11 제1회 독도수호우승기쟁탈 전국오픈태권도대회(경기 안성 실내체육관) 개최
△2011. 04. 09 제2회 독도사랑배(盃) 전국오픈태권도대회(경기 의정부 경민대학교 실내체육관) 개최
△2011. 06. 25 제7회 중앙아시아태권도연맹 회장배(盃) 국제오픈태권도대회(몽골 바가노르) 개최
△2011. 11. 26 제3회 독도알리기배(盃) 국제오픈 태권도 한마당경연대회(경기 안성 실내체육관) 개최
△2012. 08. 10 여수세계박람회(2012 Yeosu EXPO) 개최 기념 중앙아시아태권도연맹 태권도 품새한마당 개최
△2012. 10. 20 생거진천 전국태권도대회(충북 진천 화랑관) 개최
△2013. 07. 21 제1회 국제 무림픽 대회(The 2013 1st Mulympics) 태권도 종목 품새 경기(강원 평창 용평돔) 개최
△2013. 12. 07 안종린 제3대 중앙아시아태권도연맹 회장 취임식(서울 동대문구 경남관광호텔) 거행
△2014. 08. 27 호원대학교와 산학 협력 협약 체결
△2014. 12. 07 제6회 호원대학교 총장배(盃) 겸 중앙아시아태권도연맹 회장배(盃) 국제 태권도 대회(서울 동대문구 체육관) 개최

▲제6회 호원대학교 총장배(盃) 겸 중앙아시아태권도연맹 회장배(盃) 국제 태권도 선수권 대회(The 6th Howon Univ. President’s Cup & Central Asia Taekwondo Union President’s Cup International Taekwondo Championships) 개막식 현장. 중앙아시아태권도연맹(CATU) 국제홍보위원장을 맡고 있는 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수(본지 몽골 특파원 겸 KBS 몽골 주재 해외 통신원)가 안종린(安鍾麟) 중앙아시아태권도연맹(CATU) 회장과 같이 포즈를 취했다. ©알렉스 강 몽골 특파원

알렉스 강 몽골 특파원 alexkang1210@gmail.com

Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)

<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.

저작자표시 비영리 변경금지