MFA몽골외신기사
몽골 정부, "몽골 방문 환영 행사 2023" 일정표 공지
alexalex
2023. 1. 5. 07:47
| ||||||||
| 몽골 정부, "몽골 방문 환영 행사 2023" 일정표 공지 | ||||||
|
몽골 정부, 2023년부터 2025년까지의 3년 기간을 "몽골 방문의 해(The Year to Visit Mongolia)"로 확정
| ||||||
| ||||||
|
【UB(Mongolia)=GW Biz News】 알렉스 강 몽골 특파원(UB, Mongolia) = 몽골 외교부(장관 베. 바트체체그=B. Battsetseg)의 공공외교과는 2022년 새해를 맞아 본 기자에게, 몽골 정부가 공지한 "몽골 방문 환영 행사 2023" 일정표를 대한민국과 한민족 거주 지구촌 각국에 홍보해 달라는 특별 요청을 해 왔다. 참고로, 현재, 몽골 정부는 2023년부터 2025년까지의 3년 기간을 "몽골 방문의 해(The Year to Visit Mongolia)"로 확정한 상황이다. 이에, 본 기자는, 영어 원문과 한국어 번역을 덧붙여 몽골 정부가 공지한 "몽골 방문 환영 행사 2023" 일정표를 보도 기사로 싣는다. 현재, 본 기자는 몽골 외교부 공인을 받은 유일한 대한민국 국적의 몽골 주재 외신 특파원으로 몽골 현지에서 활동 중임을 굳이 밝혀 둔다.
☞한국어 번역(Korean language)
몽골 정부, "몽골 방문 환영 행사 2023" 일정표 공지
Translated in Korean language by Alex E. KANG
몽골 정부가 2023년부터 2025년까지의 3년 기간을 "몽골 방문의 해(The Year to Visit Mongolia)"로 확정했다고 밝히고 몽골 국가관광개발위원회를 출범시켰다.
이러한 기반을 바탕으로, 새로 출범한 몽골 국가관광개발위원회 산하에 6개의 하부 실행 그룹이 이미 가동되고 있다. 2023년에 몽골에서 개최될 여러 국제 행사의 향후 일정표의 개발이나 공지 등을 맡게 될 하부 실행 그룹의 운영은 베. 바트체체그(B. Battsetseg) 몽골 외교부 장관, 베. 바트에르데네(B. Bat-Erdene) 몽골 환경관광부 장관, 그리고 체. 노민(Ch. Nomin) 몽골 문화부 장관 등이 이끌게 되고, 실행 그룹 내에는 몽골 정부, 민간 분야, 관광 산업계, 서비스 산업계 등의 대표들이 자리를 같이 한다. 향후 일정표 초안에 대해서는 지난 2022년 12월7일에 몽골 정부 내각 각료 회의에서 이미 논의된 바 있다.
이에 따라, 몽골 정부는 특별 결의안을 채택하고, "몽골 방문 환영 행사 2023(WELCOME TO MONGOLIA-EVENT 2023)" 이라는 공식 타이틀을 공식 승인하는 동시에, 아울러, 해외에서 몽골을 홍보하고, 관광 산업 활동을 촉진하며, 경제를 활성화하고 투자 유치를 늘리기 위해 필요한 22개의 조치들의 시행 계획에 대해서도 공식 승인을 완료했다.
☞English language
"Welcome to Mongolia-Event 2023" Calendar Issued
The Government of Mongolia has announced 2023-2025 as "The Year to Visit Mongolia" and established the National Committee on Tourism Development.
Within the framework of this, six sub-working groups were set up under the national committee. A sub-working group responsible for developing and announcing the calendar of international events to be organized in Mongolia in 2023 is headed by Minister of Foreign Affairs B. Battsetseg, Minister of Environment and Tourism B. Bat-Erdene, and Minister of Culture Ch. Nomin and consists of the representatives of the government, private sector, tourism, and hospitality industry. The draft calendar was discussed at the Cabinet meeting dated December 7, 2022.
Accordingly, the Government issued a resolution, approving the name "WELCOME TO MONGOLIA-EVENT 2023" for the calendar along with 22 measures to be implemented to promote Mongolia abroad, stimulate the activities of the tourism industry, boost the economy and increase investment.
알렉스 강 몽골 특파원 alexkang1210@gmail.com Copyright ⓒGW Biz News, 무단전재-재배포 금지
 Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.
기사입력: 2023/01/05 [07:40] 최종편집: ⓒ GW Biz News
|
